A person charged with a federal crime often reads the statute before they read anything else. They find the text of the law, see a sentence that runs for ninety words with three cross-references, and close the tab more frightened than before. Then they search for an explanation, and the pages they find are often just as dense.
Defense firms that write clearly about complex charges have an advantage with these readers. Good plain-language writing keeps the precise meaning of a statute and puts it into sentences a worried, intelligent non-lawyer can follow on a phone at night.
Habits that make a complex charge readable
- Lead with what the reader is holding or facing, then the law
- Keep most sentences under about 25 words
- Define each legal term once, in the sentence where it first appears
- Use one concrete hypothetical in place of three abstractions
- Quote the statute sparingly and explain every quote
- Read the draft aloud before publishing
Start where the reader is
The lawyer’s instinct is to start with the statute. The reader’s need is to understand their situation. Open with the moment they are in, such as a target letter on the kitchen table or an indictment that names a statute they’ve never heard of. One or two sentences describing that moment tell the reader they’re in the right place.
Only then bring in the law. “The charge in your paperwork, 18 U.S.C. § 1347, is the federal health care fraud statute” is a better second sentence than a first one.
Break the statute into its parts
Most criminal statutes can be broken into elements, and that’s how prosecutors and defense lawyers think about them anyway. Readers find elements easier to follow than paragraphs. A short numbered list, with each element in plain words and one sentence explaining why it matters, turns a wall of text into something a reader can hold in their head.
Be careful with accuracy. Paraphrasing an element can shift its meaning, so have a lawyer who handles these cases review every plain-language version against the statute and the jury instructions used in your courts. If a point is unsettled or varies by circuit, say so in general terms.
Define words once, where they appear
Terms like “willfully,” “scheme to defraud” and “remuneration” carry specific legal meanings. Define each one the first time it appears, inside the same sentence or the one right after. Glossaries at the bottom of a page rarely get read.
Then use the word the same way every time. Switching between “intent,” “knowledge” and “willfulness” as if they were synonyms confuses readers, and in criminal law those words don’t mean the same thing.

Use one example, carefully
A short hypothetical can make an element clear in a way a definition can’t. “A clinic bills for a forty-minute visit that lasted ten minutes” makes the idea of a false claim concrete. Keep examples generic and clearly hypothetical. Never describe a real client’s case or suggest an outcome.
Label the example plainly. A phrase like “for example, imagine” at the start tells the reader this is an illustration and keeps anyone from mistaking it for a description of their own case or a past matter the firm handled.
One good example per element is plenty. Piling up examples makes the page longer without making it clearer, and each extra one is another chance to be inaccurate. There is a fuller look at writing healthcare fraud pages for doctors under investigation that shows how this works across a whole content set.
Write sentences that carry one idea
Long sentences are where readers get lost. A sentence with two qualifications and a cross-reference forces the reader to hold too much at once. Split it. Put the main point first and the exception in the next sentence.
Headings help in the same way. Write them as the questions a reader would ask, like “What does the government have to prove?” or “What happens after a target letter?” A reader skimming on a phone can jump to the part they need, and search engines and AI tools can match those headings to the questions people type. Keep each section short enough that the answer sits right under its heading.
Varying sentence length keeps the writing from sounding mechanical. A short sentence after two longer ones lands with weight. Use that when you need the reader to notice something, such as the advice not to speak with investigators before talking to a lawyer.
Test the draft before it goes live
Read the page aloud. Anywhere you stumble, a reader will too. Then give it to someone outside the legal field, ideally someone who matches the likely reader, and ask them to explain the charge back to you in their own words. Wherever their version goes wrong, the page needs work.
Readability scores can flag long sentences, but they can’t tell you whether the explanation is correct or whether it answers the reader’s real question. Treat them as one check among several. Finally, review the page against your state bar’s advertising rules, since educational content on a firm website is still treated as a communication about the firm’s services in most states.
For more on this kind of content, the healthcare fraud defense content guides show how plain-language explanations fit into a firm’s wider site.
Questions about plain-language charge pages
Doesn’t simplifying a statute risk getting it wrong?
It can, which is why a lawyer who handles these cases should review every plain-language summary against the statute and the jury instructions in your courts. Clear and accurate are both required.
Should we quote the statute at all?
Yes, briefly. Quote the key phrase, cite the section, and explain it right away. Readers trust a page more when they can see the source.
What reading level should we aim for?
There’s no single right number. Aim for writing an intelligent adult can follow on a first read without a dictionary, and test it with real readers.
This guide is part of SBD Marketing’s coverage of persuasive writing and legal copywriting. SBD Marketing works only with criminal defense law firms.
SBD Marketing · info@sbdmarketing.agency · Book a call: sbdmarketing.agency/scheduling · Serving criminal defense law firms across the USA · sbdmarketing.agency

Leave a Reply